The things that make English such a complicated language to learn for some people is also the source of cool word play. Spotted this is Stockholm last month.