While wandering around Montreal’s Plateau Mont-Royal district last week, I came across a very busy-looking mouse crafting some street art.