It takes 12-plus hours to cross the Canadian Shield of Northern Ontario by train, occasionally taking you places where roads don’t go. The region’s trademark: More lakes and rivers than you can count.